Français Du latin rŭssus (« rouge, roux »). (XIIe siècle) ros, rus.

Breton : rous (br) ;
Corse : russicciu (co) masculin, rossa (co) ;
Occitan : rossèl (oc) ;
Corse : russinu (co) masculin, capirossu (co) masculin ;
Grec : κοκκινομάλλης (el) kokkinomálles ;
Grec ancien : πυρρός (*) purros masculin, πυρρά (*) purra féminin ;
Latin : rufus (la) masculin, rufa (la) féminin ;
Occitan : rossèl (oc) ;
[]